image  
 
 
【秘密結晶】是一部關於消滅與記憶的小說,也是一部溫柔描寫日常生活的小說,力道很強,就像啜飲日本大吟釀,初時甘美順口,不烈不嗆,要持續堆疊累積,才會迸發出強烈後勁,以回味無窮收尾,留下綿長的餘韻,慢慢止息。
 
書名:秘密結晶
作者:小川洋子
譯者:
王蘊潔
出版:麥田出版  
 

日復一日,在都更、在台灣主體文化的保存與傾中、在媒體壟斷財團干預新聞自由、在美麗灣事件、在大埔農地的爭議、、、、在接受閱讀這些等等的議題中渡過,總會聯想到關於消滅這件事。有些事物在具體的行為下,被悍然消滅了,有些則一步步邁向消滅。對於居處於這社會,這時代當下的我們,究竟有多大的關聯,如未有切身的直接影響,被消滅的本身,於我們何干?誰可以決定消滅,哪些又該不被消滅?這問題一直放在腦中反覆想著。於是又再看一回小川洋子的書「秘密結晶」。

 1994年,當時才剛過完30歲不久的小川洋子,在為「安妮的日記」前往德國採訪奧許維茲納粹集中營後,寫下了【秘密結晶】這部小說。 其後她的作品,與過去有了截然不同的風格,早期的冷斂,擅於描繪呈現人性的殘酷陰暗,蛻變為溫柔的娓娓道來,卻有了更深透的力量,不僅故事舖陳動人,更誘人反覆思考其後的深層意涵。

 大概就是這樣的風格,在我接觸後,也就無法罷懷,一部接一部的閱讀與蒐集。

 【秘密結晶】是一部關於消滅與記憶的小說,也是一部溫柔描寫日常生活的小說,但如上所述,力道很強,就像啜飲日本大吟釀,初時甘美順口,不烈不嗆,要持續堆疊累積,才會迸發出強烈後勁,以回味無窮收尾,留下綿長的餘韻,慢慢止息。

 故事大概是這樣的,在某一座小島上,人們生活中的一切事物,逐漸在消滅中。由秘密警察決定的消滅,毫無理由,也不需要理由,更無需通知召告,大抵就是被認為對島民沒有用處的事物,比如渡輪、鈴噹、緞帶、香水、綠寶石、鳥、玫瑰花、等等,在某個清晨,或某個傍晚,島民們會感受到某事物即將消滅了,大家也平靜的迎接消滅的來臨,甚至主動把相關的一切消滅,最後連根植於腦海的記憶,也都一併的自動消失,曾經存在的全都蕩然無存。

 島民們持續這般的生活,不痛苦不抱怨,無論多少的消滅,大家都隨遇而安。然而卻時常有另一批人,遭到秘密警察逮捕,突然人間蒸發。那些人擁有與一般島民不同的能力,儘管事物不斷消滅,卻無法滅那些人的記憶。而擁有這份能力的人,成了秘密警察的障礙,不得不消滅。

 小說中,女主角的母親擁有這份記憶不會消失的能力,也曾展示給她,每一件雖已遭遇消滅,卻被偷偷收藏的物品,母親在展示的同時,告訴她一則又一則有關於這些物品的回憶故事。女主角想起這一段與母親最後且珍貴的相處,最難忘懷母親在回憶中愉快又珍惜的神情,其它,當然因為「消滅」的緣故,她已經記不得那些物品的名稱,也找不到任何關聯的線索。再則,母親在被秘密警察逮捕後,沒多久過世了,也就再無人能對她述及消滅以前事物的故事了。

 人是由記憶堆疊而成。事物的美好,不單只是本身,還包含人與事物交織的情感,一朵玫塊花,一碗麵,一場電影,一枝冰,總會在許多人的身上,產生不同的記憶故事,快樂的,悲傷的,恐懼的,挫折的,每一則都是人生難忘的經驗,也是共同人類歷史的本源。如果消滅來臨了,記憶不覆存在了,沒有厚度的人生,沒有傳承記載的歷史,新來的生命,會何其空蕩?

 小說的場域,設定在一座不知名的小島,不免也想起我們所居處的島嶼。如今各種消滅正在進行中,我們該何去何從?

書摘~

「在妳出生之前,島上曾經有好多好多東西,晶瑩剔透的,芳香宜人的,閃閃發亮的,光艷動人的,總之,有許多妙做夢也想不到美好事物。」

「不過令人傷心的是島上居民無法把這些美好事物永遠留在心裡,只要生活在這個島上,內心的東西就會一個接一個失去,我想不久之後,妳即將失去生命中第一個東西。」

「島上的居民即使因為某件事物消滅而失去工作,也可以鎮定自如地迅速找到下一份工作。」

「在這個島上,很難回憶起失去的東西。」

「對往事念念不忘,可能會被秘密警察盯上。」

 「我的記憶不會被連根拔起,即使看似消失,也會在某個角落留下餘韻,就像一顆小種子,因緣際會飄下雨絲時種子就會發芽,而且即使失去了記憶,心裡也會留下顫抖,痛苦,喜悅和淚水之類的東西。」

 

文章標籤
創作者介紹

落花流水

kh0821 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Nara
  • Kate終於寫新文章了!此時此刻閱讀的當下,手機播放的音樂竟是“咖啡王子一號店”中的配樂。既熟悉又陌生啊!祝一切都好。
    ps:文筆一如記憶中美好: )
找更多相關文章與討論